دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 گهی که یادم آمد صحبت یار لب و دندان و زلف و چشم و رخسار

2 دل و دین و قرار و صبر فایز فکندند در طلسم چار در چار

1 خوشا روزی که گل بودی و بلبل تو گفتی صبر کن کردم تحمل

2 الهی دشمن فایز بمیرد گل از بلبل برید و بلبل از گل

1 خیالت آورد بر من شبیخون شبیخون خوان احسانت شبیخون

2 شبیخون زد به فایز لشکر غم شبی آب آید از چشمم شبی خون

1 خروس از هرزه خوانی دست بردار! که گردد نازنین از خواب بیدار

2 به حق کعبه و عرش الهی یک امشب حرمت فایز نگهدار

1 دو زلف یار عنبر می تراود جبینش نور اظهر می تراود

2 مگر فایز لبش را نام بردی که از لبهات شکر می تراود؟

1 صنم سرخیل ترسازادگانی مهی اما نه اندر آسمانی

2 مسیحا مردگان را زنده می کرد تو هم جان می دهی هم جان ستانی

1 سه مه پیکر برون آمد به یک دم سه حوراوش همه پشت سر هم

2 به یک جلوه دل از فایز ربودند پری رویان مه سیمای اهرم

1 سحر با باغبانی گفت بلبل که گر مردم تو باری بی تامل

2 ز برگ نسترن بهرم کفن ساز بکن دفنم به زیر شاخه گل

1 شدم پیر و ندیدم روی دلدار جوانی رفت، گل شد در نظر خار

2 به بزم گلرخان فایز مخوانید تهیدستم ندارم میل بازار

1 بدی زلف سیاهت لیله القدر شب وصلت زالف شهر بهتر

2 هر آن کس یار فایز دید گفتا: «سلام هی حتی مطلع الفجر»