دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 نه از مژگان سیاهی خورده ای تیر نه از ابروی یاری زخم شمشیر

2 تو که دردی نداری همچو فایز ندارد ناله بی درد تاثیر

1 به مژگان خاک روبم زین گذرگاه که شاید بگذرد دلبر از این راه

2 به آب دیده نم پاشیده فایز که گرد راه ننشیند بر آن ماه

1 دل و شوق و خیال و میل هر چار کشانندم همی تا منزل یار

2 تو را این چار فایز! دشمنانند از این خصمان به مردی خود نگه دار

1 بهشتی ای صنم دادی نشانم پس آنگه دوزخی کردی مکانم

2 به فایز آب کوثر وعده دادی چرا آتش زدی آخر به جانم؟

1 نیامد دلبر و من مردم آخر ز هجر یار جان بسپردم آخر

2 نیامد دلبر خوشخوی فایز به یک پهلو دو خنجر خوردم آخر

1 اگر آهی کشم از فرقت یار بسوزد ملک هند و اهل تاتار

2 بنا فایز ز وصلت گشته محروم کشد از دل همی آه شرربار

1 گهی که سرنهادم تا بخوابم هماندم دلبرم آمد به یادم

2 به یاد آورد فایز دلبر خود نیامد خواب در چشم پر آبم

1 پری پیکر بت عیسا پرستم به یک نظاره دل بردی ز دستم

2 بیا بنشین به فایز مهربان شو! که من دین مسلمانی شکستم

1 سحر از شوق جانان مست و مدهوش رسانیدم همی دستم به گیسوش

2 ز بوی عطر زلف یار فایز دو دستم تا قیامت می دهد بوش

1 قدت طوبا، لبت کوثر، رخت حور از این حسن خدایی چشم بد دور

2 بت فایز زخوبی بی نیاز است بود سر تا قدم نور علی نور