دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 صنم صورت منور کردی امروز جوانان جمله کافر کردی امروز

2 بیا بوسی بده بر فایز زار که گویا حج اکبر کردی امروز

1 ز کشت و پیچ این شلوار رنگین خرامان رفتن و آن وضع سنگین

2 کند مجبور فایز را در آخر که مجنون وار خارج گردد از دین

1 به زیر پیرهن پستان دلبر نمایان چون گهر در حقه زر

2 کسی نادیده و نشنیده فایز که سرو ناز لیمو آورد بر

1 مسلسل حلقه حلقه زلف دلدار به هر تاری دلی گشته گرفتار

2 دل فایز اسیر دام زلفش چو گنجشکان که گرد آیند بر مار

1 عجب دارم از این ابریشمین تار که نازرده چرا پستان دلدار

2 بگو فایز، چپانی را که دیده که یابد پرورش از جامه یار؟

1 نگفتم دل از آن گیسو بپرهیز؟ تو زخم آلوده با غیری میامیز

2 دل فایز گرفته خو به زلفش شب است این زلف و دل مرغ شباویز

1 که والشمس الضحی روی تو ای یار شب دیجور گیسوی تو ای یار

2 که فایز با همه بالانشینی فدای حلقه موی تو ای یار

1 گهی در خواب بینم قد و بالاش گهی یاد آورم زلف چلیپاش

2 اگر بخشد به فایز حور و کوثر به غیر از یار خود نبود تمناش

1 ندانم در چه حالم در کجایم کجایم می کشاند ناخدایم

2 رود فایز چنین راهی به ناچار برد آن جا که می خواهد خدایم

1 مه بالا نشین پایین نظر کن به مسکینان کلامی مختصر کن

2 بتا فایز غریب این دیار است محبت با غریبان بیشتر کن