رباعیات در دیوان اشعار انوری ابیوردی

1 پایی که نه در هوای تو در گل نیست رایی که نه رای تو برو مشکل نیست

2 القصه ز هرچه نام شادی دارد در عالم عشق جز غمت حاصل نیست

1 با هرکه زبان چرخ رازی بگشاد چون پای نداشت پای تا سر بنهاد

2 زان داد سخن همی بنتوانم داد کابستن رازهابنتواند زاد

1 بر آتش هجر عمری ار بنشینم بر خاک در تو هم به دل نگزینم

2 از باد همه نسیم زلفت بویم در آب همه خیال رویت بینم

1 در کار تو هر روز گرفتارترم غمهای ترا به جان خریدارترم

2 هر روز به چشم من نکو روی‌تری هرچند که بیش بینمت زارترم

1 با روز رخ تو گرچه ای روت چو ماه از روز و شب جهان نبودم آگاه

2 بنمود چو چشم بد فروبست این راه شبهای فراق تو مرا روز سیاه

1 دی گر بفزود عز دین عدل عمر وز جور تهی کرد زمین عدل عمر

2 امروز به صد زبان جهان می‌گوید ای عدل عمر بیا ببین عدل عمر

1 دوش ارنه وقارت به زمین پیوستی فریاد و دعایت به زمین کی بستی

2 ور حلم تو بر دامن او ننشستی از زلزلهٔ سقف آسمان بشکستی

1 یک در فلک از امید من نگشاید یک کار من از زمانه می‌برناید

2 جان می‌کاهد غم تو می‌افزاید در محنت من دگرچه می‌درباید

1 گفتی چه شود کار فراقت یک‌سو چون اشک چو شمع گرم باشم بی‌تو

2 آن روز ز روبهای اشکت به کجا وان گرم سریهای چو اشکت پس کو

1 آن صبر که حامی منست از غم تو مویی نبرد ز عهد نامحکم تو

2 وین وصل که قبله‌ایست در عالم عشق از گمشدگان یکیست در عالم تو