اصطلاحات علم رمل در دیوان اشعار ادیب الممالک فراهانی

1 فرد و سه زوج است لحیان اولین مسعود و خارج ناری و برجیس و جسم و جان و سیراعلی المعارج

2 فرد و زوجی فرد و زوجی قبض خارج چون شماری مال و اعوان سعد دوم شمسی و آبی و ناری

3 زوج و فردی زوج و فردی قبض داخل گشته حاکی از ذنب خویشان و یاران نحس هم بادی و خاکی

4 چارمین باشد جماعت چار زوج است از عطارد ممتزج ثابت بکان و ملک و مسکن گشته وارد

1 هست لحیان نقطه کو را بزیر اندر سه خط لیک انگیس است چون زیر سه خط باشد نقط

2 حمره خط و نقطه بر فوق دو خط باز ایستاد هم بیاض است آنکه خط و نقطه در تحت اوفتاد

3 نصرة الخارج به بالای دو خط دو نقطه بود نصرة الداخل دو خط بالا دو نقطه در فرود

4 قبض خارج نقطه و خط را مکرر کن دو بار قبض داخل خط و نقطه خط و نقطه می شمار

1 از جماعت اولین نقطه ستان بر سر شکل طریق اندر نشان

2 تا طریقت عتبة الداخل شود شکل لحیان بعد از آن حاصل شود

3 بعد از آن آن نقطه باز آور بجای نقطه دوم ببر ای نیک رای

4 بر طریق افزای تا گردد نقی پس جماعت حمره شد ای متقی

1 لحیان و حمره نصرت خارج بیاض و قبض پس اجتماع و عتبه و انگیس و عقله گیر

2 قبض دخیل و کوسج و نصرت نقی خد پس عتبه و طریق و جماعت همی پذیر

1 یک نقطه خط شمار لحیان انگیس بعکس او همی دان

2 خط و نقط و دو خط به تقدیر حمره است و بیاض عکس آن گیر

3 دو نقطه دو خط برون نصرت دو خط دو نقط درون نصرت

4 نقطه خط و نقطه خط برون را قبض است و مخالفش درون را

1 شکل رملی لام و حاء و باء و طاء و جیم و کاف با سه نونست و سه عین است و دو همزه با دو قاف

1 شکل انگیس و عقله ای فرزند متعلق به جرم کیوانست

2 و آنچه مخصوص مشتری باشد نصره الداخل است و لحیانست

3 همچنین حمره و نقی الخد زان بهرام لعل خفتانست

4 قبض داخل همچو نصرت الخارج تابع آفتاب تابانست