منظومهٔ حیدر بابا شهریار

1 ترجمهٔ فارسی بهروز ثروتیان متن اصلی ترکی آذربایجانی

2 سلام بر حیدر بابا حیدر بابایه سلام

3 ‫حیدربابا چو ابر شَخَد ، غُرّد آسمان‬ ‫حیدربابا ایلدیریملار شاخاندا‬

4 ‫سیلابهای تُند و خروشان شود روان‬ سئللر سولار شاققیلدییوب آخاندا‬