«دیوان اشعار» مجموعه‌ای گردآوری‌شده از آثار سیف فرغانی است که شامل 3 فهرست («باب») است و در هر باب نکات حکایتی و موضوعی ارائه میکند.
1. حدیث عشق در گفتن نیاید
چنین در هیچ در سفتن نیاید
1. ترا که از پی دنیا ز دل غم دین رفت
ز مال چندان ماند و ز عمر چندین رفت
1. یار من خسرو خوبان ولبش شیرینست
خبرش نیست که فرهاد وی این مسکینست
1. اندرین دوران مجو راحت که کس آسوده نیست
طبع شادی جوی از غم یکنفس آسوده نیست