ای آینه را داده جلا صورت تو از ابوسعید رباعی 571

1 بیطاعت حق بهشت و رضوان مطلب بی‌خاتم دین ملک سلیمان مطلب

2 گر منزلت هر دو جهان میخواهی آزار دل هیچ مسلمان مطلب

1 ایزد که جهان به قبضهٔ قدرت اوست دادست ترا دو چیز کان هر دو نکوست

2 هم سیرت آنکه دوست داری کس را هم صورت آنکه کس ترا دارد دوست

1 عشق آمد و گرد فتنه بر جانم بیخت عقلم شد و هوش رفت و دانش بگریخت

2 زین واقعه هیچ دوست دستم نگرفت جز دیده که هر چه داشت بر پایم ریخت

1 ای دلبر ما مباش بی دل بر ما یک دلبر ما به که دو صد دل بر ما

2 نه دل بر ما نه دلبر اندر بر ما یا دل بر ما فرست یا دلبر ما