چه گویم و چه نویسم که زین سفر چه کشیدم از همام تبریزی مفردات 29

1 دوستان از دوستان یاد آورید عهد یار مهربان یاد آورید

2 گر ز یاری یک زمان آسوده‌اید وقت دوری آن زمان یاد آورید

1 ماه‌رویان زلف مشکین را پریشان کرده‌اند عاشقان دنیی و دین در کار ایشان کرده‌اند

2 نور صبح از پرده شب آشکارا می‌شود گر چه عارض را به زیر زلف پنهان کرده‌اند

1 شب دراز که مانند زلف یار من است چو زلف یار به دست است، کار کار من است

2 ز روزگار همین یک دم است حاصل من که کارساز دلم یارِ سازگار من است