زمانیکه قفقاز از ادیب الممالک فراهانی قطعه‌ 1

1 زمانیکه قفقاز را روس برد ز ایرانیان نام و ناموس برد

2 از آنروز گردان و شیراوژنان سزد گر بپوشند رخت زنان

3 از آنروز ایرانیان مرده اند که سر بر خط غیر بسپرده اند

4 سران و بزرگان این بوم و بر نشستند با دلبر سیم بر

5 همه با گوزنان و گوران بدشت خرامند در گردش و بازگشت

6 به سر گل فشاندند بر جای خود بکف سرخ می جای تیغ کبود

7 سپاهی که آوای زرینه کوس ندانسته از بانک جغد و خروس

8 سپاهی که هفتاد و هشتاد سال نه با شیر کوشیده نه با شکال

9 نه یاران خون دیده مانند میغ نه گوشش شنیده چکاچاک تیغ

10 اگر شیر نر پیش روباه روس تن از بید سازد رخ از سند روس