از دیدهٔ از جلال الدین محمد مولوی رباعی 1596

1 دزدکی از مارگیری مار برد ز ابلهی آن را غنیمت می‌شمرد

2 وا رهید آن مارگیر از زخم مار مار کشت آن دزد او را زار زار

1 گفت من تیغ از پی حق می‌زنم بندهٔ حقم نه مامور تنم

2 شیر حقم نیستم شیر هوا فعل من بر دین من باشد گوا

1 گشت با عیسی یکی ابله رفیق استخوانها دید در حفرهٔ عمیق

2 گفت ای همراه آن نام سنی که بدان مرده تو زنده می‌کنی

1 دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد به زیر آن درختی رو که او گل‌های تر دارد

2 در این بازار عطاران مرو هر سو چو بی‌کاران به دکان کسی بنشین که در دکان شکر دارد

1 بوقلمون چند از انکار تو در کف ما چند خلد خار تو

2 یار تو از سر فلک واقف است پس چه بود پیش وی اسرار تو

1 در هر فلکی مردمکی می‌بینم هر مردمکش را فلکی می‌بینم

2 ای احول اگر یکی دو می‌بینی تو بر عکس تو من دو را یکی می‌بینم