ما را چه که باغ از ادیب الممالک فراهانی مثنوی 9

1 ما را چه که باغ لاله دارد ما را چه که خسته ناله دارد

2 ما را چه که گربه می کند تخم ما را چه که گاو می زند شخم

3 ما را چه که گوش خر دراز است ما را چه که چشم گرگ باز است

4 ما را چه که حمله می کند ببر ما را چه که قطره بارد از ابر

5 ما را چه که میش بره دارد ما را چه که اسب کره دار

6 ما را چه که بجنگ روس و ژاپن یا حمله بالن و دراگن

7 ما در غم خویش ناله داریم کاندوه هزار ساله داریم

8 هستیم چو مرغ پر شکسته از تیر قضا نژند و خسته

9 نه جفت و نه آب و دانه داریم نه لانه و نه آشیانه داریم

10 ما شکوه زبخت خویش داریم زاری بدرون ریش داریم

11 ما پشه دام عنکبوتیم باد برهوت بر بروتیم

12 پی توشه علم و مایه فن افتاده بگرد بام و برزن

13 پی خاصیت کمال و تقوی از فضل و هنر کنیم دعوی