آن لعل سخن که جان دهد مرجان را از مولانا رباعی 4

1 ورا خواهم دگر یاری نخواهم چو گل را یافتم خاری نخواهم

2 تو را گر غیر او یار دگر هست برو آن جا که من باری نخواهم

1 ای جان ای جان فی ستر الله اشتر می‌ران فی ستر الله

2 جام آتش درکش درکش پیش سلطان فی ستر الله

1 در هر فلکی مردمکی می‌بینم هر مردمکش را فلکی می‌بینم

2 ای احول اگر یکی دو می‌بینی تو بر عکس تو من دو را یکی می‌بینم

1 هله هش دار که در شهر دو سه طرارند که به تدبیر کلاه از سر مه بردارند

2 دو سه رندند که هشیاردل و سرمستند که فلک را به یکی عربده در چرخ آرند

1 دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد به زیر آن درختی رو که او گل‌های تر دارد

2 در این بازار عطاران مرو هر سو چو بی‌کاران به دکان کسی بنشین که در دکان شکر دارد