1 این طرفه «سفینه »یی که در وی کشتی کشتی قماش معنیست

2 گیرند بکف، چو اهل فضلش چون کشتی نوح و، کوه جودیست

3 هر سوی ز اهل قال، بحثی هر گوشه ز اهل حال، بزمیست

4 هر صفحه، ز قوت روح، خوانی کزوی صد عمر میتوان زیست

5 هر سطر ز معنی روانبخش جویی، از آب زندگانیست

6 الفاظ ز نکته های سیراب هر یک صدفی پر از لآلیست

7 در پوست، چو گل نگنجد از شوق پر بسکه زرنگ و معنیست

8 خود یک گل و، باغ و بوستانها در هر ورقش، ولیک مخفیست

9 هر صفحه، ز شوخی معانی چون پرده چشم مست لیلیست

10 تاریخ ملوک ملک فضل است یا نسخه جمع و خرج گیتیست

11 گفتم تاریخ این سفینه: «هی هی چه سفینه؟ بحر معنی است »!