مرد را هرچه بگذرد به زبان از جامی رسالهٔ اربعین 13

1 جامی که قوی شکسته حال است وز دست زمانه پایمال است

2 چون فال زنان ناخردمند گرد آورده ست مهره ای چند

1 آب آن روضه دین افروزد تاب این خرمن ایمان سوزد

2 در سخن نیست به زر کس محتاج سکه زر ز سخن یافت رواج

1 شاه یونان چون سلامان را بدید کو به ابسال و وصالش آرمید

2 عمر رفت و زین خسارت بس نکرد وز ضلالت روی دل واپس نکرد