مثلت از سنایی غزنوی حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه 48

1 مثلت همچو مرد در کشتی است زان ترا فعل سال و مه زشتی است

2 آنکه در کشتی است و در دریا نظرش کژ بُوَد چو نابینا

3 ظن چنان آیدش بخیره چنان ساکن اویست و ساحلست روان

4 می نداند که اوست در رفتن ساحل آسوده است از آشفتن

5 مرد دنیاپرست از این سانست همچو کودک ضعیف و نادانست

6 تو به گفتار غرّه‌ای شب و روز لیک معلومِ تو نگشت هنوز

7 بیش مشنو ز نیک و بد گفتار آنچه بشنیده‌ای به کار درآر

8 ای ندیده ز زحمت خورِ تو روح عیسی به خواب جز خرِ تو

9 عزّ علمست نخوت و بودیت کبر و عُجبست خشم و خشنودیت