سخن نرم گوی با سایل از جامی رسالهٔ اربعین 36

1 از شه یونان حکیم تیزهوش کرد چون افسانه فرزند گوش

2 گفت شاها هر که او شهوت نراند در غم محرومی از فرزند ماند

1 ای عربی نسبت امی لقب بنده تو هم عجم و هم عرب

2 رشک خوری تافته از اوج ناز مغرب تو یثرب و مشرق حجاز

1 هر چه دهی از سر انصاف ده قفل عدم بر در اسراف نه

2 بعد شکستن صدف خویش را خوار مگردان خلف خویش را