بیرون از جلال الدین محمد مولوی(مولانا) رباعی 1184

1 امروز مرا چه شد چه دانم امروز من از سبک دلانم

2 در دیده عقل بس مکینم در دیده عشق بی‌مکانم

1 بر لب جو بوده دیواری بلند بر سر دیوار تشنهٔ دردمند

2 مانعش از آب آن دیوار بود از پی آب او چو ماهی زار بود

1 بود شخصی مفلسی بی خان و مان مانده در زندان و بند بی امان

2 لقمهٔ زندانیان خوردی گزاف بر دل خلق از طمع چون کوه قاف

1 در هر فلکی مردمکی می‌بینم هر مردمکش را فلکی می‌بینم

2 ای احول اگر یکی دو می‌بینی تو بر عکس تو من دو را یکی می‌بینم

1 هله هش دار که در شهر دو سه طرارند که به تدبیر کلاه از سر مه بردارند

2 دو سه رندند که هشیاردل و سرمستند که فلک را به یکی عربده در چرخ آرند

1 دلا نزد کسی بنشین که او از دل خبر دارد به زیر آن درختی رو که او گل‌های تر دارد

2 در این بازار عطاران مرو هر سو چو بی‌کاران به دکان کسی بنشین که در دکان شکر دارد