وگر پهلوانی ندانی از رودکی سمرقندی مثنوی 31

1 زلف ترا جیم که کرد؟ آن که کرد خال تو را نقطهٔ آن جیم کرد

2 وآن دهن تنگ تو گویی کسی دانگکی نار به دو نیم کرد

1 به دور عدل تو در زیر چرخ مینایی چنان گریخت ز دهر دو رنگ، رنگ فتور

2 که باز شانه کند همچو باد سنبل را به نیش چنگل خون ریز تارک عصفور

1 چرخ فلک هرگز پیدا نکرد چون تو یکی سفلهٔ دون و ژکور

2 خواجه ابوالقاسم از ننگ تو بر نکند سر به قیامت ز گور

1 هرکه نامخت ازگذشت روزگار نیز ناموزد ز هیچ آموزگار