نه توانگر کسی بُوَد از جامی رسالهٔ اربعین 33

1 چون سلامان ماند از ابسال اینچنین بود در روز و شبش حال اینچنین

2 محرمان آن پیش شه گفتند باز جان او افتاد ازان غم در گداز

1 می پرستی رو به راه توبه کرد وز گنه جا در پناه توبه کرد

2 یافت از توبه مقامات بلند وآمدش صید ولایت در کمند

1 جامی ای کرده بساط عمر طی در خیال شعر بودن تا به کی

2 همچو خامه چند باشی خامکار در سواد شعر پیچی نامه وار