جلایر نیز از قائم مقام فراهانی جلایرنامه 12

1 جلایر نیز اگر طماع باشد به خود تنها مدید الباع باشد

2 طمع دارد که با ارباب بینش خداوندان ملک آفرینش،

3 نشیند نکته های نغز سنجد چو در بندند از دربان برنجد

4 مثال حضرت مخدوم آفاق که دایم خلطه با خلق آیدش شاق

5 نخواهد روزگار خویش ضایع نشیند فرد و بنگارد وقایع

6 کسی را بار ندهد جز به اکراه گریزد از مسیله گاه و بی گاه

7 هجوم مردمان اندر مسیله مثال جو بود کاید به کیله

8 همه بر یک دگر انبوه گشته بروی هم شده چون کوه گشته

9 کناره کرده زان انبوه، صاحب به خلوت رفته بی یار و مصاحب

10 گزین کرده و ثاق نیک بختی سرابستان پر آب و درختی

11 فضائی پاک از ناپاک آن جا نه لای و گل ، نه گردو خاک آن جا

12 صبا فراش آن بستان سرای است هزارش نغمه گر، دستان سرای است

13 بروی سبزه اش ننشسته گردی روان در حوض آن خوش آب سردی

14 ز گل ها و ریا حین رنگ رنگ است نه جای رفتن آن جا، نه درنگ است