ای دست زمانه بسته از رشیدالدین وطواط رباعی 39

1 آفتاب جلال و عالم جود که چنو در جهان نشد موجود

2 خان عادل ، کمال دولت و دین گوهر کان محمدت ، محمود

1 ای تو بر آزادگان عصر خداوند گیتی هرگز نزاد مثل تو فرزند

2 یک سخن مایه هزار سخن سنج یک هنرت زیور هزار هنرمند

1 همه کار گیتی بود برقرار چو با دین و دانش بود شهریار

2 بعدلست هر سلطنت را ثبات بعلمست هر مملکت را مدار