آن دست زنان و پای کوبان از رشیدالدین وطواط رباعی 2

1 ای توتیای دیدهٔ من خاک کوی تو کم گشته آبروی من از عشق روی تو

2 همچون نسیم خلد بود نزد من بقدر بادی که او نشان دهد از خاک کوی تو

1 رایت شرع و ملک منصورست آیت علم عدل مشهورست

2 بخداوند خسروان خاقان که جهانش مطیع و مأمورست

1 دیدار تو ، ای جان جهان ، راحت جانست روی تو تماشاگه عشاق جهانست

2 در خد تو ، آفت دین ، زایش دینست در جعد تو ، ای راحت جان ، کاهش جانست