از از سنایی غزنوی حدیقة الحقیقه و شریعة الطریقه 16

1 از پی نای و چنگ بوالخداش خانه‌ای تنگ ساخت بوالنباش

2 تا همی گربه نای دارد و چنگ موش را چیست به ز خانهٔ تنگ

3 تا بود گربه مهتر بازار نبود موش جلد دوکان‌دار

4 تا بود گربه در کمان کمین موش را گلشن است زیر زمین

5 تیز کرده است ای خردمندان گربهٔ مرگ چنگل و دندان

6 تا کرا همچو موش دریابد سوی جانش چو گربه بشتابد

7 اندرین کارگه به روز و به شب چنگلش تاب‌دار و جان در تب

8 چون ز تاب و تبت کشید به دم از وجودت ربود سوی عدم

9 می‌نوازد همی ترا الحق آن طبیب طمع خر احمق

10 می‌نداند ز روی کم عقلی پشت معنی نمود بی‌نقلی

11 چنگ و دندان چو مرگ دریازد موش را گربه هیچ ننوازد

12 پیشوای کسی که بنده بُوَد پند او از نبی بسنده بُوَد

13 با تن دردناک و با دل ریش نرسد کس به کامهٔ دل خویش