چارچیزست ای برادر از عطار نیشابوری پندنامه 11

1 چارچیزست ای برادر با خطر تا توانی باش ازینها بر حذر

2 قربت سلطان و الفت با بدان رغبت دنیا و صحبت با زنان

3 قرب سلطان آتش سوزان بود با بدان الفت هلاک جان بود

4 زهر دارد در درون دنیا چو مار گرچه بینی ظاهرش نقش و نگار

5 می‌نماید خوب و زیبا در نظر لیک از زهرش بود جان را خطر

6 زهر این مار منقش قاتلست باشد از وی دور هر کو عاقلست

7 همچو طفلان منگراندرسرخ و زرد چون زنان مغرور رنگ و بو مگرد

8 زال دنیا چون عروس آراسته است هر زمانی شوی دیگر خواسته است

9 مقبل آن مردی که شد زین جفت طاق پشت بر وی کرد و دادش سه طلاق

10 لب به پیش شوی خندان می‌کند پس هلاک از زخم دندان می‌کند