«بوآلو»، شاعر گویای مغرب از میرزاده عشقی مثنوی 2

1 ای صدرنشینان که همه مصدر دینید «صدر» ار ز میان رفت، شما صدر نشینید

2 امروز نشینید و بر این مسند و فرداست: کز ذیل گرفته، همه با صدر قرینید

1 در هفت آسمانم الا یک ستاره نیست نامی ز من به پرسنل این اداره نیست

2 بی اعتنا به هیئت کابینه فلک گردیده ام که پارتیم، یک ستاره نیست

1 با هر محیط، خویش، نه هم‌رنگ می‌کنم نی لحن خود، رهین هر آهنگ می‌کنم

2 مانم که تا برگردد هم‌رنگ من محیط آنگه ببین چسان همه را رنگ می‌کنم

1 جهان را دائما این رسم و این آیین نمی‌ماند اگر چندی چنین ماندست، بیش از این نمی‌ماند

2 به چندین سال عمر، این نکته را هر سال سنجیدی که آن اوضاع دی، در فصل فروردین نمی‌ماند

1 آتشین طبع تو عشقی که روانست چو آب رخ دوشیزه فکر از چه فکنده است نقاب

2 در حجاب است سخن گر چه بود ضد حجاب بس خرابی ز حجاب است که ناید به حساب