پیش از اینَت بیش از این اندیشهٔ عُشّاق بود
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
1 پیش از اینَت بیش از این اندیشهٔ عُشّاق بود مِهرورزیِ تو با ما شُهرهٔ آفاق بود
2 یاد باد آن صحبتِ شب‌ها که با نوشین لبان بحثِ سِرِّ عشق و ذکرِ حلقهٔ عُشّاق بود
3 پیش از این کاین سقفِ سبز و طاقِ مینا بَرکِشند مَنظَرِ چشمِ مرا ابرویِ جانان طاق بود
4 از دَمِ صبحِ ازل تا آخرِ شامِ ابد دوستی و مِهر بر یک عهد و یک میثاق بود
5 سایهٔ معشوق اگر افتاد بر عاشق چه شد؟ ما به او محتاج بودیم او به ما مشتاق بود
6 حُسنِ مَه رویانِ مجلس گر چه دل می‌بُرد و دین بحثِ ما در لطفِ طبع و خوبیِ اخلاق بود
7 بر درِ شاهم گدایی نکته‌ای در کار کرد گفت بر هر خوان که بِنْشَستَم خدا رزّاق بود
8 رشتهٔ تسبیح اگر بُگْسَست معذورم بدار دستم اندر دامنِ ساقیِ سیمین ساق بود
9 در شبِ قدر ار صَبوحی کرده‌ام، عیبم مکن سرخوش آمد یار و جامی بر کنارِ طاق بود
10 شعرِ حافظ در زمانِ آدم اندر باغِ خُلد دفترِ نسرین و گُل را زینتِ اوراق بود
معنی شعر:
از دست شاهدان شیرین لب خوش گفتار و افراد نمک نشناس سخت آزرده و غصه دار هستی افسوس مخور و محزون مباش با صبوری و دوراندیشی همچنان به کار نیک و توجه به اطرافیان ادامه بده، بدان که خداوند منان بر همه چیز داناست. و اوست که در خیر و برکت خود را به روی تو خواهد گشود. ان شاء الله.
ادامه توضیحات شاعر