چون بخت به تدبیر نکو نتوان از سعدی شیرازی رباعی 39

1 خلیلی الهدی انجی و اصلح ولکن من هداه الله افلح

2 نصیحت نیکبختان گوش گیرند حکیمان پند درویشان پذیرند

1 اگر مراد تو ای دوست بی مرادی ماست مراد خویش دگرباره من نخواهم خواست

2 اگر قبول کنی ور برانی از بر خویش خلاف رای تو کردن خلاف مذهب ماست

1 آرام دل خویش نجویم چه کنم؟ وندر طلبش به سر نپویم چه کنم؟

2 گویند مرو که خون خود می‌ریزی مادام که در کمند اویم چه کنم؟

1 عشقبازی نه من آخر به جهان آوردم یا گناهیست که اول من مسکین کردم

2 تو که از صورت حال دل ما بی‌خبری غم دل با تو نگویم که ندانی دردم

1 بگذشت و چه گویم که چه بر من بگذشت سیلاب محبتم ز دامن بگذشت

2 دستی به دلم فرو کن ای یار عزیز تا تیر ببینی که ز جوشن بگذشت