1 سرمایهٔ مردی و فتوت باشد جود و کرم و سخا و همت باشد
2 دارای صفات مردمی در این عهد شمس الأمرا مشیر خلوت باشد
1 کجا است زنده دلی کاملی مسیح دمی که فیض صحبتش از دل برد غبار غمی
2 خلیل بت شکنی کو که نفس دون شکند که نیست در حرم دل به غیر او صنمی
1 روزگار پیش از این، خوش روزگاری داشتیم چشم روشن از مه روی نگاری داشتیم
2 بود با زلف و رخ او صبح و شام ما به خیر عشرت افزا دوره ی لیل و نهاری داشتیم
1 ای چهر بر فروخته ات، لاله زار عمر بازآ که بی رخ تو خزان شد بهار عمر
2 عمرت دراز باد که آمد طرب فزا با یاد روی و موی تو لیل و نهار عمر