گرچه هست آفتابِ رحمتِ حق از جامی رسالهٔ اربعین 10

1 پاره دوزی بود در اقصای ری مطمئن بر پاره دوزی رای وی

2 با خمیده پشتی از بار عیال داشت مشتی طفلکان خردسال

1 کرد پیری عمر وی هشتاد سال از حکیمی حال ضعف خود سؤال

2 گفت دندانم ز خوردن گشته سست ناید از وی شغل خاییدن درست

1 چون سلامان ماند از ابسال اینچنین بود در روز و شبش حال اینچنین

2 محرمان آن پیش شه گفتند باز جان او افتاد ازان غم در گداز