الباب الحادی عشر: فی الطامات و فی الاقاویل المختلفة - الفصل الثانی - فی الاقاویل المختلفة خدمة السلطان در دیوان رباعیات اوحدالدین کرمانی

1 ای دوست اگر گوهر کان می‌طلبی در بوتهٔ دل نقد روان می‌طلبی

2 تصعید یقین می‌کن و تقطیر سرشک گر زانک ز کیمیا نشان می‌طلبی

1 از بس که غم دنییِ مردار خوری نه کار کنی و نه غم کار خوری

2 سرمایهٔ تو از همه عالم عمری است بر باد مده که غصّه بسیار خوری

1 یک حاجت بی‌دلی روا می‌نکنند یک وعدهٔ عاشقی وفا می‌نکنند

2 این است غم ما که درین تنها[ی]ی ما را به غم خویش رها می‌نکنند