عید نوروز است و عالم سبز و خندان از جلال عضد ترکیب 1
1. عید نوروز است و عالم سبز و خندان گشته است
بوستان در حسن چون رخسار جانان گشته است
کس مثل حسن مطلع خطّت ندیده از جلال عضد ترکیب 2
1. کس مثل حسن مطلع خطّت ندیده است
کاین مطلع از مجرّد حسن آفریده است
باز از شکوفه گشت فضای چمن سپید از جلال عضد ترکیب 3
1. باز از شکوفه گشت فضای چمن سپید
و اطراف دشت گشت ز برگ سمن سپید