ترجیعات در دیوان اشعار حسین خوارزمی

1 طلع العشق ایها العشاق و استنارت بنوره الافاق

2 رش من نور شوقه و به اشرقت ارض قلبی المشتاق

3 پرتو افکند آنچنان بدری که نه بیند ز دور چرخ محاق

4 شده طالع چنان مهی که از او پر ز خورشید گشت هفت طباق

1 ای حریف شرابخانه عشق نوش بادت می مغانه عشق

2 جان تو شاهباز سدره نشین دل تو مرغ آشیانه عشق

3 تو با فسون عقل گوش منه بشنو از عاشقان فسانه عشق

4 کی بساحل رسد دلم هیهات در چنین بحر بی کرانه عشق

1 کس نشد آگه از بدایت عشق نیست جز نیستی نهایت عشق

2 عشق را پایدار یکپای است خود تو بین تا کجاست غایت عشق

3 همه چیز آیت نشان دارد بی نشان گشتن است غایت عشق

4 تا کی از قال و قیل اهل مقال بشنو از عاشقان حکایت عشق

1 ای رند شرابخانه عشق وی خورده می مغانه عشق

2 رسوای زمانه گشت امروز بر یاد می شبانه عشق

3 از هستی خویش بی نشان شو گر میطلبی نشانه عشق

4 افسون خرد چه می نیوشی از ما بشنو فسانه عشق

1 الا ای گوهر بحر مصفا که در عالم توئی پنهان و پیدا

2 وجودت بهر اظهار کمالات چو از غیب هویت شد هویدا

3 برای جلوه عشق جهانسوز بسی آئینه ها کردی ز اشیاء

4 ز هر آئینه دیداری نمودی بهر چشمی در او کردی تماشا

1 طلع العشق من ورای حجاب فافتحوالعین یا اولی الالباب

2 همه آفاق از تجلی عشق پر شد از آفتاب عالمتاب

3 دوست در خانه بی حجاب نشست عینوالحافظین عند الباب

4 صار دارالسلام منه البیت فاد خلوا فیه ایها الا حباب