تا چشم تو عشوه‌ساز خواهد از هلالی جغتایی رباعی 25
1. تا چشم تو عشوه‌ساز خواهد بودن
صد دل‌شده عشق‌باز خواهد بودن
ای هم‌نفس چند، که یارید از هلالی جغتایی رباعی 26
1. ای هم‌نفس چند، که یارید به من
عاشق شده‌ام، مرا گذارید به من
کس نیست انیس دل غم‌پرور از هلالی جغتایی رباعی 27
1. کس نیست انیس دل غم‌پرور من
تا پاک کند اشک ز چشم تر من
مسکینم و کوی عاشقی منزل از هلالی جغتایی رباعی 28
1. مسکینم و کوی عاشقی منزل من
مسکین من و دیگر دل بی‌حاصل من
دور از تو صبوری نتواند از هلالی جغتایی رباعی 29
1. دور از تو صبوری نتواند دل من
وصل تو حیات خویش داند دل من
سبحان‌الله! چه شکل از هلالی جغتایی رباعی 30
1. سبحان‌الله! چه شکل موزون‌ست این؟
از هرچه گمان برند افزون‌ست این
بگداختم از دست جفا کردن از هلالی جغتایی رباعی 31
1. بگداختم از دست جفا کردن تو
این‌ست طریق بنده پروردن تو؟
نقش تو اگر نه در مقابل از هلالی جغتایی رباعی 32
1. نقش تو اگر نه در مقابل بودی
کارم ز غم فراق مشکل بودی
گه در پی آزار دل رنجوری از هلالی جغتایی رباعی 33
1. گه در پی آزار دل رنجوری
گه بر سر بیداد من مهجوری
در پنجهٔ غیر پنجه کردن از هلالی جغتایی رباعی 34
1. در پنجهٔ غیر پنجه کردن تا کی؟
سیم از پولاد رنجه کردن تا کی؟
با هر که نشینی و قدح نوش از هلالی جغتایی رباعی 35
1. با هر که نشینی و قدح نوش کنی
از رشک مرا خراب و مدهوش کنی