دیشب آن گیل دل‌افروز، از قاسم انوار دیوان اشعار 1
1. دیشب آن گیل دل‌افروز، که بیمار اویم
اتفاقا به من افتاد گذارش ز قضا
یارب، این درد فراقا از قاسم انوار دیوان اشعار 2
1. یارب، این درد فراقا چه دوا شایه کدن
خبر آشوم، مگر تیغ و کفن در گردن
با گیل دلبر گفتم از قاسم انوار دیوان اشعار 3
1. با گیل دلبر گفتم که: ای جان
تی دوست داریم، تی بنده فرمان
قبله جان من تویی، از قاسم انوار دیوان اشعار 4
1. قبله جان من تویی، گیل فرشته رنگ و بو
ماه سپهر مکرمت، سرو ریاض آرزو
مرا که چشم تو از ناوک از قاسم انوار دیوان اشعار 5
1. مرا که چشم تو از ناوک بلا بوزه
غریب و خسته و مهجور بی‌خطا بوزه
می دلار نحانیی یعنی از قاسم انوار دیوان اشعار 6
1. می دلار نحانیی یعنی که چه؟
کین بغم سو جا منی یعنی که چه؟
بتا، به تارک هجران از قاسم انوار دیوان اشعار 7
1. بتا، به تارک هجران دل مرا بوزی
چه کرده‌ام؟ چه شد آخر؟ بگو چرا بوزی؟
گفتم: ای جان، ز درم از قاسم انوار دیوان اشعار 8
1. گفتم: ای جان، ز درم باز آیی
گفت: دلدار که می بازایی