بخش دوم دوبیتی‌ها در ترانه‌های فایز بر اساس نسخه‌ای دیگر فایز

1 همای دولت ار افتد به دامم جهان سکه زند از نو به نامم

2 برآرد استخوان از سینه فایز که تا گردد همایون مرغ رامم

1 مرا جز زلف و رخسار تو دلبر نه هندم دلنشین باشد نه کشمر

2 به غیر از آن لب و دندان در خیز نه فایز لعل می خواهد نه گوهر

1 بگردم گرد گیتی همچو پرگار مگر یابم نشان از منزل یار

2 طمع بی جا مکن فایز که هرگز نمی یابی نشان از کوی دلدار

1 به دستم شیشه و در دامنم سنگ شب تاریک و ره باریک و پا لنگ

2 از این ره کی رسد فایز به منزل؟ نه تا در دامن جانان زند چنگ

1 ز وصلت عاقبت مهجور رفتم خدا داند که من مجبور رفتم

2 ز شوق چشم مخمور تو فایز دوان تا چشمه معمور رفتم

1 دوچشمش گفت: «کابرو فتنه جویست حقیقت کج نشین و راست گویست.»

2 دو مژگان گفت:«با فایز حذر کن که خنجر دست ترک تندخویست»

1 اگر امشب کند اقبال یاری بدست آرم من آن ماه حصاری

2 چو رودابه کمند زلف مشکین کند فایز جزایش بوسه کاری

1 مرا جان، هجر جانان بر لب آمد هزاران بار مردم تا شب آمد

2 دگر فایز چه سان امشب کند روز که بر جانش چنین تاب و تب آمد

1 مکحل نرگسان منما نگارا زآب آتش مزن بر جان ما را

2 جدا بودن ز تو نز بیوفائیست چه سازد فایز از حکم قضا را؟