رباعیات نقل شده از ابوسعید از دیگر شاعران ابوسعید ابوالخیر

1 آنرا که حلال زادگی عادت و خوست عیب همه مردمان به چشمش نیکوست

2 معیوب همه عیب کسان می‌نگرد از کوزه همان برون تراود که دروست

1 کردیم هر آن حیله که عقل آن دانست تا بو که توان راه به جانان دانست

2 ره می‌نبریم وهم طمع می‌نبریم نتوان دانست بو که نتوان دانست

1 یا رب تو زمانه را دلیلی بفرست نمرودانرا پشه چو پیلی بفرست

2 فرعون صفتان همه زبردست شدند موسی و عصا و رود نیلی بفرست

1 تا زلف تو شاه گشت و رخسار تو تخت افکند دلم برابر تخت تو رخت

2 روزی بینی مرا شده کشتهٔ بخت حلقم شده در حلقهٔ سیمین تو سخت

1 ما کشتهٔ عشقیم و جهان مسلخ ماست ما بیخور و خوابیم و جهان مطبخ ماست

2 ما را نبود هوای فردوس از آنک صدمرتبه بالاتر از آن دوزخ ماست

1 گردون کمری ز عمر فرسودهٔ ماست دریا اثری ز اشک آلودهٔ ماست

2 دوزخ شرری ز رنج بیهودهٔ ماست فردوس دمی ز وقت آسودهٔ ماست

1 دور از تو فضای دهر بر من تنگست دارم دلکی که زیر صد من سنگست

2 عمریست که مدتش زمانرا عارست جانیست که بردنش اجلرا ننگست

1 اسرار ملک بین که بغول افتادست وان سکهٔ زر بین که بپول افتادست

2 وان دست برافشاندن مردان زد و کون اکنون بترانهٔ کچول افتادست

1 گه میگردم بر آتش هجر کباب گه سر گردان بحر غم همچو حباب

2 القصه چو خار و خس درین دیر خراب گه بر سر آتشم گهی بر سر آب

1 از چرخ فلک گردش یکسان مطلب وز دور زمانه عدل سلطان مطلب

2 چون روزی پنج در جهان خواهی بود آزار دل هیچ مسلمان مطلب