1 عاقل به چه امید درین شوم سرای بر دولت او دل نهد از بهر خدای

2 چون راست که خواهد که نشیند از پای گیرد اجلش دست که بالا بنمای.

1 مقصود وجود انس و جان آیینه است منظور نظر در دو جهان آینه است

2 دل آینهٔ جمال شاهنشاهی است وین هر دو جهان غلاف آن آینه است

1 پاک کن ز آلایش و آرایش خود راه را تا شوی سرهنگ عالی رتبت این درگاه را

2 جغدوار اندر خراب این جهان ماوی مگیر تا شوی باز خشین مر دست شاهنشاه را