با یار نواز غم کهن از نجم‌الدین رازی رباعی 17

قال الله تعالی «و اذوا اعدنا موسی اربعین لیله». ,

قال النبی صلی‌الله علیه و سلم «من اخلص لله اربعین صباحا ظهرت ینابیع الحکمه من قلبه علی لسانه». ,

1 عشاق که آفتاب عالم‌تابند در دیده کشند خاک من گر یابند

2 شد دشمن من ز جهل آن مشتی دون چون شب‌پرگان که دشمن آفتابند

1 مقصود وجود انس و جان آیینه است منظور نظر در دو جهان آینه است

2 دل آینهٔ جمال شاهنشاهی است وین هر دو جهان غلاف آن آینه است