زبان در دهان ترجمان دل است از جامی غزل 76

1 زبان در دهان ترجمان دل است سخن بر زبان از زبان دل است

2 جهان وانچه می بینی اندر جهان گم اندر فضای جهان دل است

3 قلم هرچه بر لوح هستی نوشت یکی نکته از داستان دل است

4 خدنگی که از قبضه ما رمیت رسد بر نشان از کمان دل است

5 غذایی که از عند ربی ابیت خورد جان عارف ز خوان دل است

6 فراوان فواکه که از قطع و منع مبراست از بوستان دل است

7 کلام تو وحی است جامی بلند که نازل شده ز آسمان دل است