درد دل خسته دردمندان از نجم‌الدین رازی رباعی 37

1 ای دل بیدل به نزد آن دلبر رو در بارگه وصال او بی سر رو

2 پنهان ز همه خلق چو رفتی به درش خود را به درش بمان و آنگه در رو.

قال‌الله «و نفس و ما سویها فالهمها فجورها و تقویها قد افلح من زکیها و قدخاب من دسیها» ,

و قال النبی صلی‌الله علیه و سلم «اعدا عدوک نفسک التی بین جنبیک». ,

1 دل بی تو ز تو خبر ندارد در عشق تو خواب و خور ندارد

2 با یار بگوی عاشقان را زین بیش بلند بر ندارد