1 به گلشن تا ز گل نام و نشانست حدیث بلبل و گل در میانست

2 جهان تا هست ذکر شعر فایز میان دوستان این داستانست

1 دلم در گوشه چشمش مکین است نشسته تا ابد منزل گزین است

2 دل فایز گرفته خوش مقامی بلی خوشدل دل کوثر نشین است

1 دل من همچو رستم در عتابست چو توران ملک سلم از او خرابست

2 رقیب گرسیوز و فایز سیاوش فرنگیس عشق و دل افراسیابست