بدین زمانه که ما اندر او گرفتاریم از ادیب صابر مقطع 60

1 آنکه رویت را به حسن روی شیرین آفرید زان لب شیرین غذای جان شیرین آفرید

2 مشک و شب را زینت آن زلف پر آشوب کرد وز من و تو نایب فرهاد و شیرین آفرید

1 دلم را دیده عاشق کرد عاشق که دل را عشق لایق بود لایق

2 مراد از دیده معشوق است معشوق دلم پیوسته عاشق باد عاشق

1 سبزه ها چون نقش دیبا دلبر و زیبا شدند ابر دیباباف شد تا سبزه ها دیبا شدند

2 قطره باران به اشک دلبران ماننده شد راغها چون روی دلداران از آن زیبا شدند