بدین زمانه که ما اندر او گرفتاریم از ادیب صابر مقطع 60

1 صحن چمن که خرم و زیبا شود همی چون درج در و رزمه دیبا شود همی

2 زیباتر است عشرت و خرم تر است عیش تا باغ و سبزه خرم و زیبا شود همی

1 هرگز ندید چشم جهان روی مکرمات کوته نشد ز دامن کس دست حادثات

2 بر زایران نگشت گشاده در عطا بر اهل فضل بسته نشد راه نایبات

1 دلم را دیده عاشق کرد عاشق که دل را عشق لایق بود لایق

2 مراد از دیده معشوق است معشوق دلم پیوسته عاشق باد عاشق