آن شب آفاق همچو از هلالی جغتایی شاه و درویش 20

1 آن شب آفاق همچو گلشن بود شب نبود آن، که روز روشن بود

2 فلک از آفتاب و بدر منیر قدحی بود پر ز شکر و شیر

3 ماه چون کاسهٔ پنیر شده کوچ‌ها همچو جوی شیر شده

4 سایه ظلمت فگنده بر سر نور ریخته مشک ناب بر کافور

5 در چمن سایه‌های برگ چنار چون سیه کرده پنجه‌های نگار

6 سایهٔ برگ بیدگاه شمال راست چون ماهیان در آب زلال

7 بود ماه فلک تمام آن شب شاه را شد هوای بام آن شب

8 شب مهتاب طرف بام خوش‌ست جلوه‌های مه تمام خوش‌ست