ساده ترکی ز ده به از اوحدی مراغه‌ای جام جم 84

1 ساده ترکی ز ده به شهر آمد پیش شیخی تمام بهر آمد

2 سفره‌ای چرب دید و حلقهٔ ذکر در میان جست ترکمان بیفکر

3 خود مگو تا چگونه گوید و چند به سه شب مغز خویشتن برکند

4 روز چارم چو آش دیر آمد روستایی ز خرقه سیر آمد

5 گرچه تکرار ذکر گرمش کرد نتوانست شیخ نرمش کرد

6 خام بود آن مرید و بیرون جست راه صحرا گرفت و شیخ برست

7 تا بدانی که اندرین بازار نتوان داد هر کسی را بار

8 دل بی‌علم را نباشد راه بدر لا اله الا الله