دل من در طلسم خود از اقبال لاهوری پیام مشرق 78

1 درونم جلوهٔ افکار این چیست؟ برون من همه اسرار این چیست

2 بفرما ای حکیم نکته پرداز بدن آسوده ، جان سیار ، این چیست؟

1 از چه رو بر بسته ربط مردم است رشته ی این داستان سر در گم است

2 در جماعت فرد را بینیم ما از چمن او را چو گل چینیم ما

1 راهب دیرینه افلاطون حکیم از گروه گوسفندان قدیم

2 رخش او در ظلمت معقول گم در کهستان وجود افکنده سم

1 مثل آئینه مشو محو جمال دگران از دل و دیده فرو شوی خیال دگران

2 آتش از ناله مرغان حرم گیر و بسوز آشیانی که نهادی به نهال دگران