در درد سرم زین دل سودا پیشه از عبید زاکانی رباعی 49

1 جفا مکن که جفا رسم دلربائی نیست جدا مشو که مرا طاقت جدائی نیست

2 مدام آتش شوق تو در درون منست چنانکه یکدم از آن آتشم رهائی نیست

1 مرا دلیست گرفتار خطهٔ شیراز ز من بریده و خو کرده با تنعم و ناز

2 خوش ایستاده و با لعل دلبران در عشق طرب گزیده و با جور نیکوان دمساز

1 بیش از این بد عهد و پیمانی مکن با سبکروحان گران جانی مکن

2 زلف کافر کیش را برهم مزن قصد بنیاد مسلمانی مکن