1 در کشور ری که رشگ باغ ارم است شعر از چه زیادست و شعیر از چه کم است؟
2 این شهر ری و عروس ملک عجم است یا آفت دینار و بلای درم است؟
1 الحمدلله الهلی الاجلل ثم الصلوه للنبی المرسل
2 و آله الائمه الاطهار و صحبه الاغره الاخیار
1 دین ز چه باقی است از بقای ولی عهد ملک ز تیغ جهان گشای ولی عهد
2 دولت دنیا و پادشاهی عقبی هر دو مهیاست از برای ولی عهد
1 ای منشی دیوان عزیز این چه خط است؟ وین لفظ که جمله هم چو سنگ و سقط است
2 ناصح چو بکیش تو سزای سخط است بالله که غلط بر تو گرفتن غلط است