در زبان فارسی از ابن یمین فریومدی قطعه‌ 118

1 شاه جهان چو پای فرا پیش صف نهاد دشمن برای تیر وی از جان هدف نهاد

2 دارای دین طغایتمور خان که بر دلش ایزد بروز کین رقم لاتخف نهاد

1 گر شود در عشق جانان جان شیرینم تلف هر زمان افزون بود دل را بمهر او شعف

2 چشم من گر رسته دندانش را بیند بخواب از خیال روی او گوهر شود همچون صدف

1 گاه آن آمد که بر کف ساقیان ساغر نهند رخت اندوه دل آزادگان بر در نهند

2 مجلس عشرت کنند از خرمی همچون بهشت واندر او ساغر بجای چشمه کوثر نهند